Kinematografia rumuńska na stałe zagościła na festiwalach oraz, co ważne, w kinach i opracowaniach dotyczących najnowszych osiągnięć kultury europejskiej. Niniejsza antologia jest zapisem narodzin przemysłu filmowego na ziemiach rumuńskich, jego rozwoju na przestrzeni ponad stu lat, ale także stagnacji i uwikłania w polityczne zależności. Wszyscy współtwórcy tego wydawnictwa starali się nakreślić obraz specyfiki, wyjątkowości, jak również niedoskonałości powstających w tymże okresie produkcji filmowych.

Z pewnością upadek komunizmu pozwolił na odzyskanie wolności w wyrażaniu opinii, a co za tym idzie umożliwił realizowanie niezależnych pomysłów artystycznych po kilkudziesięciu latach reżimu i kontroli. Wyraz specyficznego poczucia humoru, dystansu, zmysłu obserwacji i ironii najmocniej wybrzmiewa w filmach zaliczanych do Rumuńskiej Nowej Fali, która stała się jednym z najważniejszych, choć nieformalnym, zjawisk w europejskim kinie XXI wieku.

Rumuńskie kino na wylot to zaproszenie do rodzinnego stołu, ciasnego i zaniedbanego mieszkania, na pola wielkich bitew, do wiejskich chat i urokliwych plenerów, ale co najistotniejsze – do pierwszego, tak obszernego, spotkania z historią kina rumuńskiego.

Tytuł : Rumuńskie kino na wylot. Analiza kultury filmowej, przemysłu i polityki w latach 1912–2019
Redakcja wydania polskiego: Mateusz Gajda
Redakcja wydania oryginalnego: Irina Codrea-Trocan
Tłumaczenie: Mateusz Gajda, Aleksandra Kasprzak, Aleksander Lipszyc, Luiza Pietrzak, Eryk Siemianowicz
Liczba stron: 421
Rok wydania: 2023
ISBN: 978-83-965988-7-5
ISBN e-booka: 978-83-965988-8-2
DOI: 10.56351/9788396598875
Rodzaj oprawy: twarda