Album Kayah i Gorana Bregovicia, wydany 12 kwietnia 1999 roku. Muzycznie zawiera połączenie współczesnego popu i folkloru bałkańskiego z rodzimą tradycją ludową. Płyta zawiera muzykę...
Album Kayah i Gorana Bregovicia, wydany 12 kwietnia 1999 roku. Muzycznie zawiera połączenie współczesnego popu i folkloru bałkańskiego z rodzimą tradycją ludową. Płyta zawiera muzykę góralską, cygańską, śpiewy biesiadne, a nawet echa kolędy "Bóg się rodzi". Kayah napisała słowa wszystkich piosenek i udzieliła wokalu. Goran Bregović jest autorem muzyki i producentem. Na płycie znajduje się kilka utworów znanych z filmowych płyt Bregovicia, takich jak: Underground, Arizona Dream, Królowa Margot i Czas Cyganów. Udziela się tu jego słynna cygańska orkiestra weselno-pogrzebowa. Z polskich muzyków pojawił się pięcioosobowy góralski zespół wokalny z Zakopanego (obecny Zakopower).
Album sprzedał się w nakładzie ponad 700 tysięcy egzemplarzy w Polsce i zdobył status diamentowej płyty, stając się jednym z największych sukcesów artystyczno-komercyjnych lat 90. Triumfem okazał się występ na Sopot Festival oraz wspólny koncert Kayah i Bregovića 10 września 1999 roku na warszawskim Służewcu, dla ponad 50 tysięcy osób. Sukces płyty w Polsce doprowadził do jej wydania w jedenastu krajach europejskich w roku 2000, m.in. we Włoszech, Hiszpanii, Francji, Turcji, Grecji, Czechach, Słowenii i Chorwacji, a także w Izraelu. We Włoszech, gdzie płyta w pierwszych dwóch tygodniach sprzedaży uplasowała się na 7. miejscu, osiągnęła tam rekordowy poza Polską nakład. Promocja płyty wiązała się z wyjazdem na press-tour do Włoch, a w następnej kolejności do Francji.
W 2000 roku Kayah zdobyła 3 Nagrody Muzyczne Fryderyk w następujących kategoriach: wokalistka roku, album roku pop (Kayah i Bregović) oraz wideoklip roku ("Prawy do lewego"). Była również nominowana do piosenki roku ("Prawy do lewego") i jako autor roku (w sumie pięć nominacji). W tym samym roku Kayah zdobyła również 4 Superjedynki, będąc najlepszą wokalistką roku, oraz nagrywając przebój roku ("Śpij kochanie, śpij"), najlepszy teledysk ("Prawy do lewego") i najlepszą płytę pop (Kayah i Bregović). Album nagrodzono również Machinerem '99 w kategorii płyta masowa. Artystka wygrała 4 Playboxy '99 w kategoriach: wokalistka roku, dwa razy za przebój roku ("Śpij kochanie, śpij", "Prawy do lewego") oraz Playbox publiczności. Pozostałe nagrody to: Trofea Elle '99 - nagroda w kategorii: najbardziej stylowa gwiazda pop, koncert Kayah i Bregovića uznano imprezą roku 1999 przez Życie na Gorąco, nagroda miesięcznika Pani - Brązowe Jabłka dla pary roku, Złoty Królik - nagroda przyznawana przez Playboya największym osobowościom polskich mediów, As Empiku za najlepszą sprzedaż Kayah i Bregović oraz Brązowe Otto za wokalistkę roku od czytelników Bravo. Kayah otrzymała również Wiktora '99.
Tracklist:
Strona A
1. Śpij kochanie, śpij
2. To nie ptak
3. 100 lat młodej parze
4. Byłam różą
5. Trudno kochać
Strona B
1. Prawy do lewego
2. Ta-Bakiera
3. Caje Sukarije
4. Jeśli Bóg istnieje
5. Nie ma, nie ma Ciebie
